casulinho

2010-04-17T18:34:00.001-03:00

Eu volto.

2010-03-11T17:56:00.000-03:00

uia, num dá, né? porque entra ano e sai ano e você não muda, não sara, não melhora. cada vez pior. cada vez mais esquisita e encruada e medrosa. e ainda tenta fingir que é normal. falha de projeto, toca pro recall.

2009-12-25T19:40:00.002-02:00

Lista dos pedidos de Natal:

Gabriel, 13 anos:
150 reais para gastar em roupas (ô dó).

Felipe, 11 anos:
um skin do Zelda para o Nintendo DS.

Laura, 5 anos:
uma bicicleta, uma piscina, um caderno da Bela Adormecida, uma pista Polly Wheels, um castelo das Barbies Mosqueteiras, em secador de cabelo cor de rosa... (esqueci o resto)

Júlia, 2 anos:
uma galinha, um hipopótamo e um tigre.

2009-11-18T19:46:00.002-02:00

eu não entendo twitter nem facebook, e pra ser sincera, não ando dando conta de internet. mas se alguém ainda passar por aqui e quiser/puder ajudar, temos uma emergência canina por aqui: meus pais recolheram da rua um cachorro akita, de uns 5 anos, muito maltratado e cego de um olho. é uma doçura de cão, muito carinhoso e obediente, mas desenvolveu um problema de pele gravíssimo, que meus pais não estão tendo recursos para tratar (eles já cuidam de outros 6 bichinhos). a veterinária disse que se ele não for tratado logo, pode ser necessário sacrificá-lo, pois ele está sofrendo muito e definhando dia a dia. meus pais estão em são pedro, perto de piracicaba, e não encontraram ninguém por lá disposto a adotar o Yuri, nem de ajudar a curá-lo. então, fica aqui um pedido de ajuda e uma prece a são chiquinho de assis...

2009-03-11T12:31:00.000-03:00

Hoje embananou tudo, não pude sair pra almoçar, não avisei ninguém. Tou aqui concentradíssima no trampo, ouço o assobio do Memo no portão. Tá lá paradim, todo feliz, balangando uma sacolinha com coca-cola, kinder bueno e misto quente pra mim. Amor é isso.

2009-03-11T12:02:00.002-03:00

Segunda-feira fui ao banco, levar a papelada para receber o pagamento de uma das agências para quem presto serviços. Pra variar, a atendente virou o sistema pelo avesso e não conseguia localizar a ordem de pagamento.
Eu:
-Vai, fia, procura direito, a ordem foi feita na sexta-feira, é de XXX doletas.
-Não tá aqui.
-Tá sim, procura melhor.
-Não tem nenhuma ordem de XXX dólares pra você aqui.

E eu passando mal, porque todo santo mês é a mesma coisa: neguinho fica ali, batendo boca comigo e procurando no lugar errado, até que resolve chamar a única criatura dentro da agência que manja de ordens de pagamento do exterior, que vem e resolve tudo em dois cliques.

-Não tem ordem de sexta-feira, Priscilla.
-Ô meu Jesuis Cristinho...
-Tem só uma de XXXXXXX dólares, de outro remetente.
-Acuma? Quando foi feita?
-Em janeiro.
-XXXXXXXXX dólares? (Tipo o dobro?) Disponível?
-Sim, você só precisa trazer a fatura.

Chorei, ri, chorei de novo. A moça ali na minha frente, de zói arregalado.

Eu:
-Moça, corre.
-Por quê??
-Porque eu vou te beijar na boca.

Nem consegui ficar com ódio mortal por eles não terem me avisado que a ordem estava disponível desde janeiro e que nesse período todo eu só comi salsicha comprada fiado na padaria. Nem espumei por estar cobrando o cliente desde outubro e só receber pedido de desculpas, dizendo que só teria dinheiro pra me pagar em março. Nem. A grana tá lá, uhu!
Agora só falta orar com muita fé para a casa de câmbio liquidar as duas ordens em prazo de gente. Mas já que eu tou com essa sorte toda, né...;)

2009-02-20T16:33:00.000-03:00

Gente, tá muito esquisita a coisa.

Entre outubro e dezembro do ano passado, eu e o Memo, juntos, deixamos de receber um dinheiro bem gordinho, relativo a serviços que prestamos e entregamos à risca.

Tentando compensar o rombo, ignorei meu cóccix lascado (não operado) e a necessidade de repouso e trabalhei mais, pra outros clientes, até ferrar com os olhos e os braços também. Não adiantou nada, continua tudo um furdunço, o rombo só fez crescer e as perspectivas são nebulosas.

O preocupante não é a falta de trabalho. Tem muito trabalho, despencando no colo dos lugares mais inesperados. O preocupante é trabalhar, trabalhar, trabalhar e não conseguir receber de ninguém. Eu bem que tentei ignorar a tal crise, mas a mardita me alcançou. A solução? Trabalhar mais ainda.

Comecei a fazer um curso de dublagem pelo mero interesse em entender melhor o processo, melhorar minhas traduções e facilitar a vida dos dubladores que trabalham com meus roteiros. Pois num é que acabei descobrindo um talento? Semana passada me diverti à beça fazendo vozes de desenho animado! E ainda descolei mais trabalho, pois o dono do estúdio estava precisando de tradutores. (E como o mundo é um ovinho de codorna, estávamos ali trocando figurinhas e ele me contou que anos atrás tomou um hiper-ultra-mega-blaster calote do mesmo cliente que me deu o rodo no fim do ano. Meda, viu.)

A reforma do escritório acabou - ficou bem maior do que o previsto e acabamos tendo de pedir penico pro dono do prédio, que bancou a finalização da obra. (Vou mandar fazer uma camiseta de "eu amo o z***". Não fosse ele um cara tão acessível, essa história de escritório já teria ido pelo ralo). Então, tirei essa semaninha de folga pra solidificar o célebro e segunda-feira começo no cafofo novo - mas antes vou plantar arruda, comigo-ninguém-pode, espada-de-são-jorge e pimenteira ali no canteirinho da frente, que não custa nada.

Outra coisa que aconteceu esses dias e me deixou meio passada foi uma coceira infernal que apareceu na Júlia. Trata daqui, trata dali, pensamos que fosse alergia alimentar. E. Era. Sarna. Sarna, minha gente. Pegou aqui dentro de casa, no quarto do Zé. O médico explicou que escabiose é típica de gente que não toma banho e passa muito tempo sem trocar de roupa, e como a Júlia não vai a lugar nenhum, foi só fazer as contas... E foi o fim. Depois de sete anos, não tenho como e já nem quero mais tentar lidar com essa situação. Cansei de procurar ajuda de parentes, de assistente social, de clínicas de recuperação. Todo mundo tira da reta, inclusive ele. Então, amanhã ele sai daqui. Meus filhos vêm primeiro, sorry. Nem por isso a decisão fica mais fácil.

2009-02-10T15:44:00.000-02:00

Uma das vizinhas é douda de pedra, né. Tem lá suas doçuras e bondades, mas elas têm um preço beeem alto.

Acontece que alguns dias depois do feriado de Finados, apareceu um arranjo de flores mortas na calçada dela (na divisa com a calçada do vizinho de baixo). E era aniversário dela. Ela me chamou aos prantos pra mostrar aquilo. Que era macumba. Que alguém tinha deixado o arranjo ali de propósito, pra desejar coisas ruins no aniversário dela (mais especificamente, que ela secasse e morresse como as flores). E como alguém tinha se dado ao trabalho de andar pela rua com um arranjo daquele tamanho (era grande mesmo) só pra deixar ali? Que devia ser coisa do vizinho de cima. Mas ela nunca tinha feito nada pra ele. Nem pra ninguém. E chorava. E chorava. Eu ali, tentando tirar a mulher do surto, mas quem disse? Uma hora de descabelação.

Passou a semana mal, encomendou missa, teve revertério, tudo por conta da macumba.

E aí eu tava em casa, comentando isso, e meu cunhado bate na testa e começa a rir, estupefato.

Ele e a namorada haviam ido a um casamento em outra cidade e trouxeram um arranjo da mesa. No dia seguinte, acordaram precisando acudir uma emergência médica, tiraram o arranjo do carro e, na correria, esqueceram ali.

Fui lá contar, né. Pra tranquilizar a mulher. Nada, ficou mais puta ainda. Que a calçada dela não era depósito de lixo. Enfim. Não olha mais na minha cara. Acho que ela preferia a macumba.

2009-01-26T13:54:00.005-02:00

Uia, é lindo-maravilhoso esse template, mas tá me dando claustrofobia. Esta semana ele roda.

Então, né. Uma das minhas "revoluções" de Ano Novo era arrumar um lugar longe de casa para poder trabalhar em paz. Não tá mais dando pra encarar as interrupções, distrações e sumiços (de anotações, canetas, livros) por conta da presença constante das crianças. Tá uma cirandinha sem-fim: o trampo não rende por causa das interrupções, e não posso ficar com as crianças nas horas em que elas precisam porque tem trampo pra terminar. Tou dormindo uma média de 4 horas por noite e os efeitos disso sobre minha saúde já estão aparecendo.

Aí, estávamos eu e uma amiga-parenta-caléga-mãe-e-tradutora compartilhando as pitangas outro dia e bateu o "tóim": fomos assuntar a disponibilidade de umas salinhas comerciais que já estavam fechadas há mais de um ano, e que por feliz coincidência ficam a dois quarteirões tanto da minha casa quanto da dela. Sacumé, perto o bastante, mas longe o suficiente. Perfeito!

Conversa vai, conversa vem, descobrimos que o dono das salinhas é um amigo dela. Que topou alugar as salas pra gente com todas as facilidades do mundo. Uma delas foi trocar a reforma pelo aluguel.

E a gente foi pra cima na mesma hora, né, porque parecia fácil. Aparentemente, precisávamos só repor uma pia e pintar as paredes, que estavam meio descascadas. Hohoho, santa ingenuidade.

Paredes de gesso e textura por cima do reboco + calhas entupidas + pedras e canteiros não-impermeabilizados do lado de fora = infiltrações e pedaços despencando pra todo lado. Neste exato momento, a aparência das salas é esta:

E infelizmente, não há nada que eu possa fazer a respeito das sancas BREGUÍSSIMAS nem do piso NAUSEANTE (jesuis, como vou conviver com esse xadrez de azul-céu, me pergunto).

Mas, ah. Só de pensar na minha mesa arrumadinha, no silêncio, nos quadrinhos que vou por na parede, nos vasinhos de planta, dá coragi. Ô se dá.

2009-01-05T19:14:00.001-02:00

eita template chato de mexer. última chance, vá lá.

2009-01-05T11:04:00.001-02:00

muita calma nessa hora.

2009-01-04T21:10:00.000-02:00

Eu entrei na marra e à força nesse ano novo. É uma data da qual eu costumo gostar bastante: calendário novo, outro aniversário à vista, agenda limpinha, eu acho mesmo que é o começo de um ciclo novo. Mas faz três anos que tenho a impressão de estar acordando de um pesadelo dentro de outro ainda mais cabeludo. E de uns tempos pra cá, resolvi que não ia mais acordar. Quem sabe se eu me fingisse de robozinho doía menos, né? Mas é lógico que o trem acabou de desgovernar.
A coisa chegou num ponto em que eu e o Memo acordamos todo dia, nos olhamos e sabemos que o outro também está pensando em entrar embaixo da cama e chupar o dedão em posição fetal. Não é nenhuma grande catástrofe. Não é nenhuma doença terminal, temos um teto sobre nossas cabeças, temos comidinha nas panelas. Todo dia, quando fico sabendo das desgraceiras do mundão de meu deus, reconheço e agradeço pelo meu privilégio. E esse é mais um motivo pra não aceitar mais que a vida seja tão embananada, cheia de sustos, de frustrações, de apertos, de pendências, a ponto de a gente nem saber mais por que está se esforçando tanto.
Eu não estou mesmo com a menor energia pra fazer resoluções. Só de pensar que amanhã é segunda-feira e que o ano começa bombando de fato, tenho vontade de espernear feito criança birrenta: num quero, num querooooo!! Mas já é questão de sobrevivência: mudamos ou morremos.

Pra inaugurar bem o ano, vocabulário da Júlia com 1 ano e meio(só as mais usadas, porque parece que todo dia tem uma dúzia de palavras novas):

Cença (licença) , bidado (agradecendo).
Boi, vaca, tatu, auau, gato, piu-piu.
Vários verbos de comando: tira, senta, entra, deita, vem.
Banho, papá, êite (leite).
Ôpa (roupa), bota (o sapato favorito), tóça (calça).
Bôite (boa-noite), virando de bunda pra cima.
Lóli, Fefê, Beiel, Pida (Frida, a cã)
E comemora fazendo "eba, uhu, fai-fai (hi-five)!"

Vou pensando em trocar o template, ando meio enjoada desse aqui. Vamos ver no que dá.

Um bom ano pra todo mundo. Que a gente seja capaz de encontrar as forças que andaram faltando e de acreditar que as coisas sempre podem melhorar.
Amor,
Pipa

2009-01-02T19:16:00.000-02:00

2008-12-18T16:02:00.000-02:00

Trabalhei feito uma retardada em outubro, pra garantir um Natal tranquilo. E nada de receber. Ao questionar as duas empresas para quem eu presto serviços, as duas responderam a mesma coisa: a crise tá feia, os clientes atrasaram os pagamentos, não vamos pagar mais nada este ano. Vai, lacraia.

2008-12-18T12:42:00.000-02:00

2008-12-04T22:50:00.001-02:00

nada mais tem graça

2008-12-03T00:28:00.000-02:00

Meu cóccix subiu no telhado.

2008-11-25T16:07:00.001-02:00

Eu não aguento mais trabalhar em casa. Não aguento vizinho, cobrador, telefone, filho, empregada, televisão, sogro, todo mundo na minha cabeça perguntando, pedindo, comentando, chorando, brigando, e eu com prazo pra cumprir, caralho que me parta, que vontade de sumir e nunca mais voltar. Porra.

2008-11-24T12:01:00.000-02:00

É mais forte que eu. Irracional. Incontrolável. Desde que me conheço por gente, eu fico maluca quando alguém ronca perto de mim. Que desespero ficar acompanhando a respiração da pessoa! E tem gente que simplesmente pára de respirar por vários segundos, né. Fico naquela agonia, querendo cutucar, porque a essa altura quem está sem fôlego sou eu. E no recôndito mais malvadinho do meu ser, tem a reiva do barulho, mesmo. Smeagol fica lá dentro resmungando: "Barulho ridículo. Potz, tá ficando mais alto. Vou dar uma bundada da criatura pra ver se ela pára". Pum, bundadinha. A pobre criatura assusta(remorso, remorso, vergonha), dá uma mastigada e dali a pouco começa tudo de novo. E eu sentindo raiva, remorso, pena (afinal, quem é que gosta de roncar?), o zoião estalado do escuro, a veia do pescoço engrossando.

Logo após o parto da Júlia, ainda no hospital, eu começava a cochilar e me pegava começando a serrar, fato inédito até então. Despertava pota da vida na mesma hora, brigava comigo, me botava de castigo sem dormir e, por fim, entragando os pontos, balançava o dedo no meu próprio nariz: "Dorme, mas se roncar, tá frita". Isso durou bem uns 10 dias e quase me enlouqueceu. Depois voltei a dormir quietinha.

Mas agora o meu amor anda roncando. Gusfraba, gusfraba, gusfraba. E muitas xícaras de café ao longo do dia.

2008-11-18T15:10:00.000-02:00

Só pra que não haja dúvidas: não é você que está me fazendo de tonta. Eu é que sou generosa o bastante para fazer vista grossa em nome da sua conveniência e, er, amizade. Viu? É porque eu quero e enquanto eu quero.

2008-10-22T23:49:00.000-02:00

Meu pai tá vendendo a casinha que era dos meus avós, lá em Brotas. A gente não tem como cuidar da casa, que já está quase caindo e passou por duas invasões nos últimos 5 anos. Mas é triste demais, demais.

Eu tinha a idade da Laura quando passei minhas primeiras férias sem meus pais, na casa do vô Tonico e da vó Dolly. Mas me lembro de tudo com uma nitidez assombrosa. A colcha com desenho de calhambeque. O barulho do relógio cuco na cozinha. O papel que embrulhava o pão. O doce de pêra, o doce de batata roxa comido às colheradas dentro do armário embutido. A horta do vô. A surra que levei da galinha quando tentei tirar um ovo do ninho. A mesma galinha que virou canja pelas mãos da vó Dolly, naquele mesmo dia - "Humpf! Abusada!" O armário de caixote que o vô fez pra guardar minhas panelinhas e o fubá carunchado que a tia Tide guardava para as minhas receitas. As jabuticabeiras do pomar. O balanço na mangueira. A cristaleira, o vaso de plantas com abelhinhas jataí, que se enrolavam no meu cabelo.

Hoje eu estava mexendo nas minhas coisinhas e encontrei essa preciosidade: um fragmento do diário que a vó fez daquelas primeiras férias.

Ah, eu tive infância. Eu fui feliz.

2008-10-02T01:26:00.001-03:00

A louca passa o dia todo se arrastando, fazendo um esforço sobre-humano pra executar o mínimo aceitável de tarefas e quando passa da meia-noite, tóim! "Num quero ir dormir, num queroooooo!" Mas eu sei por quê. É que nesse horário eu posso fazer o que eu quiser e ninguém vai interromper.

Cara, meu cóccix já era. Sério, tá ficando incapacitante a coisa. Não posso mais sentar, porque quando eu levanto, parece que meu rabicó pesa duas toneladas. De ossinhos estilhaçados. Choro de lágrima.

Chorei mesmo foi com essa palhaçada de reforma ortográfica. Bando de desocupados.

E as fias donas-de-casa-por-vocação, o que elas tomam, hein? Quero um pouco. Porque vá lá, eu fiz os meus filhos, eu que me vire com a bagunça e a sujeira deles. Mas cueca e meia de marmanjo? Eu já disse isso antes, mas não custa nada: sifudê. Ódio visceral de neguinho que chega na sala, faz uma ilha no meio da bagunça e deita pra ver TV, enquanto a trouxa aqui se descabela entre tradução e panela e varal e ranho no nariz dos filhos.

Haha, mas aguardem, minha vingança será maligna.

2008-09-04T23:25:00.001-03:00

Tou viva, macacada. É que as coisas e idéias andam se atropelando por aqui, e eu, com pouco tempo pra namorar as palavrinhas, acabo fechando a janelinha e indo embora. Mas eu volto, todo mundo sabe. :)

Pincelando rapidamente, eu fiquei, de novo, sozinha pra dar conta da casa e dos fios. A Dalva foi pra oficina por tempo indefinido (e eu, morta de inveja, queria ir também, mas pfffff). E fora a serviceira louca de limpar casa, fazer comida, cuidar da roupa nhénhénhé, eu estou trabalhando - traduzindo - como nunca.

Ganhei uma segunda chance daquele malfadado trampo de que falei ali embaixo e estou trabalhando pra eles há um mês, com toda a força nas caldeiras. Eu amo, eu adoro, eu estou aprendendo um monte de truques novos. Mas juro que não tá fácil ouvir filme numa língua, ler em outra, traduzir pruma terceira, ter de inserir as legendas com precisão de milissegundos enquanto, ao fundo, os Backyardigans cantam histericamente à guisa de "MANHÊÊÊÊ!!" num coral de quatro vozes.

Resumindo, meus zóios parecem duas jabuticabas chupadas, de tantas horas passadas na frente do computador. A única hora em que dá pra trabalhar é a madrugada - quando a Júlia não resolve acordar a cada duas horas pedindo "Mãe? Mamá?" (sim, ainda).

Aliás, que figura, essa Júlia. Já tem um vocabulário de umas 15 palavrinhas, mas o que mata mesmo é a entonação. "Mamanhê?" Ela adora tomar banho, fugir pelada e andar de carro ( "brum, caho"). É só ter alguma coisa na mão pra ir roendo que não dá nem um pingo de trabalho. E ela e a Laura são o caso de amor mais lindo que eu já vi. Ela acorda e abre os braços pra Loli como se não a visse há séculos, na maior alegria. E espera a perua escolar dos irmãos no portão, batendo asa, na pontinha do pé, gargalhando ao vê-los sair lá de dentro.

Pra arrematar, um pequeno conto pra ilustrar minha condição doméstica:

- Pô, Memo, mas sabe o que tá mesmo me sufocando? Olhar pra essas mesmas paredes, todo dia, o dia inteiro.
- Calma, amor, nas minhas férias de outubro eu prometo que pinto todas as paredes.

HUAHUAHUAHUAHUA! Ele tava falando sério, juro.
Tudo bem, as paredes estão mesmo feias de doer.
Mas...
Cês entenderam.

2008-06-30T13:42:00.000-03:00

O Blogger anda doido e não me deixa postar, mas eu nem liguei, porque passei a semana jururu com a espinafrada profissional que levei. Sabem aquele trampo que você corteja por 4 anos e quando ele finalmente cai no seu colo, sai tudo, tudo, tudo errado? Esse chegou no meio de outro surto do vírus cagão/gumitão e de um torcicolo; me proporcionou uma crise de ansiedade insuportável, que me fez perder o arquivo em que estava trabalhando a 5 horas do prazo final e pagar o maior mico da minha vida. Queimei meu filme irremediavelmente, fiquei morta de vergonha e com vontade de largar mão de tentar ter uma profissão. Pior é que não tinha como explicar a catástrofe pro cliente; ia parecer aqueles adolescentes que falam pra professora que o cachorro comeu o trabalho de escola. Toma, que é pra aprender. Da próxima vez recuso o trampo em vez de tentar ser fodona.

Por falar no vírus gumitão, estou começando a encafifar, viu. Desde que nos mudamos para cá, em novembro, não se passa um mês sem que alguém fique doente. Sei lá, tou quase chamando um exorcista.

Ah, eu fui duas vezes até a escola do Felipe, mas não consegui ser atendida, então só me resta a esculhambação pública: reunião de pais depois de amanhã. Hora de lavar a roupa suja. Não vai ser bonito.

A Júlia tá aqui do meu lado, cantando com um vozeirão rouco: "papaiê-iê-iê", e girando com os bracinhos pra cima. Eu vou morder.

2008-06-10T15:17:00.000-03:00

Ei, meninas, obrigada pelos parabéns pra Júlia. Eu já disse como é legal ter tantas fadas-madrinhas por perto? Uma das experiências mais doces que já tive foi compartilhar a gravidez e o nascimento da Laura pelo blog - foi uma espera tão cor-de-rosa, me senti cercada de tanto carinho, que tenho certeza de que vou levar essa lembrança pra vida toda. É muito gostoso ver que tantas de vocês ainda vêm me visitar, e que tem sempre gente nova chegando - sejam bem-vindas!

Eu perdi um pouco a mão ao longo desses anos - minha caramujice deu uma piorada braba. Mas ainda assim, é bom saber que tenho esse cantinho pra onde voltar e compartilhar colinhos, risadas e conversa fiada de vez em quando :)

Bão, minha gente, eu tava aqui escrevendo uma carta para uma das professoras do Felipe. Mesmo sabendo que essa vai ter de ser uma conversa olho-no-olho, pelo menos tenho a chance de organizar as idéias antes de chegar lá de espada em punho, decepando cabeças feito a Beatrix Kiddo, que é o meu impulso original. Eis o ocorrido:

Durante a última crise que o Felipe teve nas mãos, foi pedir à professora para ir molhá-las para aliviar a dor e o inchaço, explicando (de novo) que aquilo era uma vasculite. Ao que a sábia mestra respondeu: "Felipe, o que você tem é frescurite e só vai sarar quando você levar uns tapas do seu pai". A classe inteira caiu na gargalhada e o Felipe veio embora horas depois, humilhado e com dor. Quer dizer, né. A gente empenha um rim todo mês pra conseguir pagar as mensalidades da escola metida a sebo, que oferece fonoaudióloga, psicopedagoga e psicóloga, achando que vai conseguir se não orientação, pelo menos empatia quanto às dificuldades que o moleque já tem na escola. E aí cai uma bigorna desse tamanho na cabeça. Eu rezo todos os dias pelo fim do mundo, viu. Porque já era.

Não digo que lidar com ele seja fácil. Não é. Ele é o Calvin, sem tirar nem pôr; eu digo isso há anos. E isso pode até ser fofinho na fase pré-escolar, mas é um suplício agora que ele precisa alcançar notas e rendimento em sala de aula. Mas ele tá aí, existe, é desse jeito, e eu tenho me virado do avesso tentando fazer tudo direito. Já nem me culpo tanto, porque tenho três outros filhos pra servir de parâmetro. Dou a mesma educação e o mesmo ambiente pra todos, e é só o Felipe que "não encaixa". Sou capaz de avaliar o sufoco que é ter o Felipe dentro de uma sala de aula. Mas me esmigalha o coração pensar que ele não tem defesa contra requintes de crueldade como o que essa professora usou. E que apesar de ser dispersivo e inquieto, ele também é criativo, amoroso e capaz. E que tem tão pouca gente nessa porra de escola a fim de lembrá-lo disso.

2008-06-05T19:40:00.000-03:00

Hoje ela faz um ano.

Ela já anda, chama "mamãe", "papaiê" e "zé" (o vô).

Ela levanta a blusa pra cutucar o umbigo.

Ela franze o narizinho e funga, pra provocar a gente.

Ela joga coisas na privada.

Ela enrola paninhos no pescoço e desfila, muito importante.

Ela faz "léroléro"com meio metro de língua pra fora, e faz "muahmuah" à guisa de bolinhas de cuspe.

Ela não quer mais saber de sopinha; gosta de arroz, feijão, carninha e... borda de pizza.

Ela é o xodó dos irmãos.

Ela é meu último bebezinho.

2008-05-27T23:18:00.000-03:00

Como acabar com "o clima" em um milésimo de segundo (depois de muita mão de obra pra colocar quatro crianças para dormir):

Coloque os óculos, com os quais você toma banho pra poder enxergar o sabonete, embaixo do travesseiro, como sempre.
No meio do aquecimento, troque de lado da cama com seu amor. Que esqueceu que seus óculos estavam embaixo do travesseiro. Que esqueceu, aliás, que você usa óculos.
Crec, plec, plic.
Boa noite.

2008-05-26T10:22:00.000-03:00

A Júlia com otite de novo. Muitas melecas, febre, inapetência, choradeira, antibiótico.

Felipe com as mãos estropiadas. De novo.

Laura com dor de garganta e reação alérgica ao remédio. Acordou à meia-noite, deformada. Eu quase tive uma parada cardíaca.

Tem plano de saúde? Não. Encare o SUS com fé no coração.

O meu sogro down the hill com a bebedeira. Pior do que antes. Comida apodrecendo dentro do quarto, garrafas de pinga e xixi embaixo da cama, cuspe no chão, acusações de estar sendo roubado (do dinheiro que ele rouba da gente), dias sem tomar banho ou trocar de roupa. Por que eu?, eu não consigo deixar de me perguntar. Por quê? Como me proteger disso?

O quarto dos meninos tá um mofo só. Estourou um cano na parede, não tem grana pra consertar. Eles dormiram no chão da sala por um mês. Agora estão na casa da minha sogra.

Além do mofo, tem a descarga que dispara. A luz do banheiro e a da cozinha, que não acendem (e o abajur sendo carregado pra lá e pra cá). E a viga podre do telhado da garagem, que ameaça cair em cima de alguém a qualquer momento. E os pedaços de parede que despencam todo dia. E os tacos se soltando, e os cupins fazendo estradinhas dentro dos armários embutidos.

A Dalva brigando com a Síndrome de Pânico dela, e eu sucumbindo à minha. Minha vida só funciona quando ela vem.

Muito, muito trampo. Trampo novo, inclusive. Eu pedi tanto. Mas não sei como dar conta.

É isso. Tantas histórias fofas se perdendo no meio desse monte de merda. Não sei como falar disso.

2008-05-23T15:31:00.000-03:00

Ai, o template tá troncho, né? Vou ver se consigo arrumar (preguiça).
Quilidas, obrigada por virem matar saudades. Eu tenho escrito posts imensos no WordPad, mas fico sem coragem de colocar aqui. Se bem que. Bom, não quero sumir de vez. Então, guentem aí, que eu volto já.

2008-05-13T21:32:00.000-03:00

São 9 da noite, eu estou morta de sono e tem bastante trabalho pela frente.

O computador voltou há uns 15 dias, a vidinha segue inexoravelmente e eu ando curtíssima de palavras. Pensamentos demais atravancando a cabeça.

A Júlia começou a andar há 15 dias, também. Tá a carinha do Felipe, uia:

Só queria entender por que ela é tão chorona e grudada comigo. Se me perde de vista por um segundo, começa a procurar feito doida pela casa, chamando: "mãim!"

Depois de otite que demorou 40 dias e três antibióticos diferentes pra sarar, fui intimada a desmamá-la. Mas está difícil; ela desconfia de qualquer tipo de leite que não seja o meu. E eu nem lamento tanto assim: graças à amamentação (só pode ser, visto que eu continuo encaramujada e sedentária como sempre) estou pesando 57 quilos e entrando nas calças 38 de 10 anos atrás. Eba!

Sobre outra coisa: eu não sei se a repetição de uma mesma situação na nossa vida, em roupas diferentes, de tempos em tempos não é, na verdade, o cosmos (ui) chutando a nossa canela pra ver se a gente reage. Pra mim, tá com cara de provocação.

2008-03-09T00:26:00.001-03:00

Eu ando sem coragem de conversar.
O Felipe está tendo mais um daqueles episódios de inchaço nas mãozinhas. Ele passa o dia todo com elas mergulhadas em água gelada, pra conseguir agüentar a dor. Segundo o último médico, que nos encaminhou para um reumatologista, é uma vasculite, que indica o curso de alguma doença muito filha da puta, do tipo auto-imune. Vamos começar uma saga pra descobrir qual é essa doença, e eu tou petrificada de medo. Por enquanto, tem pouca coisa que a gente possa fazer pra diminuir o desconforto dele, e isso é muito triste. Eu tou triste.

2008-02-24T21:03:00.000-03:00

Meu computador, que já vinha passando mal há tempos, faleceu ontem. Impressionante como uma coisa besta dessa consegue virar uma catástrofe na vida da gente. Por enquanto, tem o computador do Memo nas madrugadas, mas ainda não sei se vai dar pra trabalhar assim.
Tenho tanta coisa pra contar!
*Os dentinhos da Júlia finalmente rasgaram, achei as canjiquinhas hoje.
*Colocamos as três crianças mais velhas na mesma escola, semana passada, e isso mudou bastante as coisas por aqui - e pra melhor. A Laura está adorando a escola, se comporta como uma mocinha. E eu morro de saudade dos barulhinhos dela pela casa.
*Queria entender como essas coisas acontecem: semana passada sonhei com um "evento infantil" ao ar livre, num gramado imenso à beira de uma represa (o sonho acabou mal, com o Memo dando ré no carro até cairmos dentro da lagoa). Antes de ontem, fomos convidados pra uma festa de aniversário numa chácara e, ao chegarmos lá, quase desmontei: tava tudo lá, o gramado, a represa, as crianças. E eu nem sabia que esse lugar existia.
Tem mais coisa, mas a fila pra usar o computador tá grande. Vou aparecendo aos pouquinhos, tá bão? Beijos, inté.

2008-02-11T12:49:00.000-02:00

O Felipe foi para São Pedro no sábado, passar os últimos dias de férias na casa dos avós. No domingo à noite a saudade já era tanta que precisamos fazer força pra não buscá-lo. Ele é o nosso furacãozinho: canta, guincha, gargalha o tempo todo. Veste as roupas ao contrário e pelo avesso, calça uma sandália de cada cor (quando calça alguma coisa), enchouriça os irmãos para brincarem com ele, mas enjoa de qualquer brincadeira ou atividade num piscar de olhos. Ele tira tudo do lugar, ele viaja na maionese, ele deixa todo mundo atordoado. E quando ele não está aqui, a casa simplesmente murcha.

O Gabriel perdeu seis dentes de leite nos últimos 30 dias. Parece um sabuguinho debulhado.

Já a dona Júlia anda irritada com a bangueleira. Está babando, dormindo mal e com uma assadura esquisita. Dente que é bom, até agora, nada.

Eu aprendi crochê faz uns 2 anos. Me viro bem, apesar de ser mei lerda (como sou, aliás, pra tudo nessa vida). Mas meu, o tricô tá me dando uma surra. Cada pessoa me ensina de um jeito: fio na mão esquerda, fio na mão direita. Derruba ponto, puxa ponto, enfia em buraco diferente, agulha circular, quatro agulhas ao mesmo tempo. Acho que não vou conseguir não, sou muito burrinha pra tanta informação.

2008-02-03T17:29:00.000-02:00

Cês já viram isso aqui?

-Digite no Google: "find chuck norris".
-Clique em "estou com sorte".

Eu ri bem muito.

Tem mais uma:
digite "crack" na pesquisa de imagens.
Hohoho.

Eu já desmagoei. Ou não. Mas pra ninguém ficar encafifado, o lance foi com alguém da minha vida real. Que lê meu blog de vez em quando. E que fala o que não deve. Um dia eu ainda consigo mandar catar coquinho.

2008-01-31T17:37:00.000-02:00

magoei.

2008-01-30T10:27:00.001-02:00

Ah, sim: vocês estão vendo esse aviso chato do Photobucket aí na testa do blog?

2008-01-30T10:24:00.000-02:00

Meu sobrinho, Miguel, nasceu ontem, pesando 4,3 kg e medindo 53 cm! Parece um leitãozinho, rechonchudo, cor de rosa, lindoooooooo! Ai, tou apaixonada.

Parabéns, Mau. Te amo.

Update: Óia, gente, óia que coisa mais linda!

2008-01-28T12:06:00.000-02:00

Eu fico sem assunto perto das pessoas que mais admiro.
Eu troco sílabas de palavras em qualquer conversa.
Eu suo cachoeiras quando preciso falar ao telefone.
Eu troco e-mails em inglês o dia inteiro, mas viro pedra se falam comigo em inglês.
Eu não consigo tomar iniciativa, eu espero que me chamem pra brincar, eu não entendo como a brincadeira funciona, eu sou café-com-leite, eu fico de fora.
Eu preciso fazer um esforço sobre-humano pra responder cartas, e-mails e comentários no meu blog.
Eu amo quieta, sozinha e ressentida.
Eu fico cansada de fingir que sou normal.
Eu não sei ser diferente.
Eu não me sinto no direito de reclamar, mas reclamo demais.
Eu não consigo lembrar quando foi que fiquei assim.
As pessoas vão saindo de perto, achando que eu não gosto da companhia delas. E o que eu posso pedir?
Tem dia que dá vontade de sentar no chão e deixar a bola cair. Mas a mardita quica.

2008-01-25T18:14:00.000-02:00

Laura, 3 anos:

-Mãe, quero banana com sarofa!
-Com quê, Laura?
Pensa.
-Com farela!
(Era farinha láctea).
:D

A Júlia sofreu o primeiro acidente de bebê: teve o dedinho indicador esmagado por um papai imprudente, que abriu a porta de sopetão. A unha ficou cheia de pus e o dedinho infeccionou, apesar dos meus esforços em mantê-la de luva. Ela está tomando antibiótico, com diarréia e dormindo mal. E meu coração tá menor do que uma ervilha.

Deus me defenda, que tipo de masoquista gosta de assistir Brothers & Sisters? Tou traduzindo uns episódios e putz, nunca traduzi um seriado tão a contragosto. Que família insuportável. Faz eu me sentir bem melhor em relação à minha ;)

Eu tou meio surtada porque meus pais receberam uma proposta concreta de compra da casa onde estou morando. Nem sei dizer o quanto isso seria bom pra eles, já que a casa está precisando de mais reparos do que jamais seremos capazes de fazer e que a grana viria em ótima hora pra eles. Mas putz, que timing, viu. Vou ficar sem-teto. Não tem mágica, é pura matemática: fo-deu. Outra vez.

2008-01-14T09:56:00.000-02:00

Já abri o WordPad, comecei a escrever e apaguei tudo umas 30 vezes. Ando sentindo falta da minha caligrafia. Isso deve ter a ver com o presente de Natal mais fofo que já ganhei do Memo (a despeito de ter sido o mais pobrinho ever, foi o que me fez mais feliz): um baldinho cor-de-rosa cheio de canetas de todos os modelos e sabores. E teve a agenda de elefantinhos que ganhei dos meus pais pra combinar. Nada como ganhar presente de quem conhece bem as nossas paixões :) Eu sou perdida por artigos de papelaria. Quando era criança, meu sonho mais ambicioso era ser dona de uma livraria/papelaria (ainda sinto um arrepiozinho quando penso nisso).

A Júlia começou a engatinhar no primeiro dia do ano. Ela já estava treinando o mecanismo fazia um mês, mas só conseguia andar para trás. Depois que descobriu como engatinhar para frente, se empolgou e também aprendeu sentar sozinha e a agarrar e ficar em pé no sofá e na grade do berço - o que me causou um susto de ficar com a perna frouxa. Entrei no quarto e tinha mais da metade de um nenê pendurada para fora do berço. Agora, é uma perseguição implacável: ela engatinha a jato pela casa toda, cantando: "Mã-mã, mã-mã".

Dá um certo desconsolo por causa da cor que ela fica: a terra vermelha é onipresente por aqui. Ela está no chão, nas paredes, nas roupas, na porta da geladeira. Zequinha, meu sogro, vem com os pés e mãos sujos da horta e aí... Mas eu tento não ficar brava com ele por causa da sujeira, porque a horta está uma coisa linda. Já tem rúcula, escarola, catalônia e couve pra comer e pra dar para a vizinhança. Tem quiabo, pimentão, abóbora japonesa e milho crescendo. Tem feijão dando vagem. Tem hortelã, manjericão, salsa, cebolinha. Tem matinho de beldroega e caruru. E o Zequinha passa o dia lá, cuidadoso feito enfermeira de berçário. Agora só falta formar o canteiro grande do jardim.

2008-01-04T10:22:00.001-02:00

Gente, tá difícil postar. É difícil arrumar as coisas dentro da cabeça em palavras que façam algum sentido. É difícil sentar quietinha por alguns minutos. Mas o fato é que eu adoro ano novo, caderno novo, agenda nova, idéias e resoluções novas. Então, FELIZ ANO NOVO, MACACADA! De resto, explico que faz parte da minha interminável lista de esquisitices me esconder na véspera de datas comemorativas em geral (eu juro que não sei explicar por que meu cérebro dá pau) e depois que elas passam, continuar me escondendo mais um pouquinho, de vergonha por ter me escondido. Eu não gosto de ser assim; me causa um bocado de constrangimento. Sinto que vou passar o resto da minha vida pedindo desculpas por isso. Alguns não vão dar bola e continuar gostando de mim mesmo assim (espero que sim, né, alguns?), outros vão achar que eu sou feia-chata-malagradecida-falsa e, pra esses, nada do que eu disser tentando me explicar vai adiantar mesmo.

Meus filhos meninos andam desobedientes, bocudos e bagunceiros demais pro meu gosto. Eu ando sem saco. Mas não posso ficar sem saco. Porque se eles estão assim, é culpa minha. E eles sabem.

Ando xorandu litruz por causa do estirão do Gabriel, (11 anos de idade, 1, 65 m de altura, voz grossa, bigode, calçado 39, disfunção hormonal chamada hiperplasia adrenal, ou, em linguagem de mãe, “buá, roubaram meu menininho”). Sério, me sinto sacaneada. Ele cresceu 20 cm em 6 meses. Seis meses, enquanto eu gerava a Júlia e encaixotava coisas para mudar de casa. Quando me dei conta, já era. Meu menino foi embora. E pra acabar de me arrasar, apareceu aquele olharzinho de: “saco, lá vem ela de novo”. Aí dou de cara com esse texto tão delicado da Belly, falando sobre o filhote dela, e sofro uma implosão. Não tou lidando bem com a coisa, não.

2007-12-18T15:00:00.001-02:00

Eu briguei com o Memo agora há pouco, porque ele levou os meninos para o clube. Eles vão passar a tarde na piscina, sem nenhum adulto tomando conta.

"Mas são férias, e eles vão ficar dentro do clube", disse ele.
"Mas eles não sabem nadar", disse eu.
"Mas eles ficam só no raso", disse ele.
"Mas eles podem ir parar no fundo sem querer", disse eu.
"Mas você descia o rio em cima de tronco de bananeira com a idade deles", disse ele.
"Mas eu sabia nadar", disse eu.
"Mas você não sabe nadar até hoje", ele disse.
"Mas minha mãe nunca soube disso", disse eu.

"Vamos logo, pai", disseram eles.
E foram.

Nervo.

2007-12-14T13:30:00.000-02:00

Os últimos 10 dias foram extenuantes, mas revigorantes.
Eu estava sem trabalhar desde o nascimento da Júlia (o que até foi bom, porque do jeito que tava a minha cabeça...). Mas aí, quando mudamos para cá, comecei a mandar emails e currículos pra todo lado, a título de mexer o rabo. De repente, e na mesma semana, recebi uma tonelada de trampo de legendagem, vários capítulos de um livro pra traduzir e um teste pra uma editora. E ainda que tudo isso tenha me deixado louca, com o célebro derretido e uma tendinite das mais cuéis; e que tenha sido acompanhado de um vírus de computador e um vírus de gripe super-hiper-mega-blaster pernicioso, eu consegui dar conta. Me sinto cheia de borbulhinhas, efervescente feito a champanhe que vou tomar pra comemorar o fim deste ano. Ou ié.

2007-11-29T01:48:00.000-02:00

Tou putíssima da vida. Fui na onda de uma amiga e deixei o cabeleireiro dela cortar meu cabelo (no quintal da casa da vó dela, sentada no degrau da escada, sem espelho pra conferir a obra-prima que ele fez em menos de 10 minutos). Déi reau, cabelo cresce, eu lá toda desencanada. Gente do céu, o bofe picou meu cabelo. Deixou um lado mais curto que o outro. Ficou pior do que o corte que eu havia me auto-infligido (fiz um rabo de 20 cm de cabelo e cortei com uma tesoura cega. Mas olha só, o "corte" que eu fiz ainda usei por um mês e teve até gente achando féxion. Esse aqui não vai dar pé. Vou passar o Natal careca.

2007-11-28T19:59:00.000-02:00

A Deh postou os hits do Alexandre lá no blog. Aqui em casa, crianças e marmanjos saltitam ao som disso aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=kJEacTZmd7I

(Ainda num aprendi enfiar vídeo no blog, desculpaê).

2007-11-28T15:41:00.000-02:00

Tem uma coisa: percebi que minha cabeça borrou os meses anteriores a essa última mudança.
Borrou MESMO. Perdi uma porção de coisas. Esqueci outras muitas. Tou fazendo a maior confusão de datas e eventos e toda hora preciso contar nos dedos quantos meses se passaram.
E aí eu tava tomando o tal remedinho pra ver se melhorava (que por sinal, é o mesmo que a Cynthia tá tomando e que não fez efeito nela). E fora arrancar o chinelo e correr atrás do Memo, também não senti muita diferença, não. Daí mudamos pra cá, e foi uma mudança e tanto, porque o espaço é menor e a casa tá bem judiada e eu sabia que ia rolar toda uma fase de adaptação. Nove pessoas, né.

Uns 20 dias atrás passei mal pra burro, vomitei, desmaiei, cismei que era culpa do remédio e parei de tomar. Já tava vendo a viola em cacos, com medo de não segurar a onda sem ele, mas parei. Pra minha surpresa, estou num estado de espírito bem melhor.
Agora, com essa história de colocar florzinha no template e tudo, foi que me caiu A ficha. Do que é que está me ajudando.
São as florzinhas que a minha mãe deixou no jardim.
Cada uma tem uma cor, uma história, um jeito de cuidar. Arrancar matinhos, revolver a terra, regar os canteiros com a mangueira cor de laranja. Encontrar botõezinhos novos, dar mudas de presente. Eu cuido delas, e elas de mim.
Vejo a minha mãe todos os dias.

2007-11-26T12:34:00.000-02:00

Felipe com as mãos deformadas, inchadas e cheias de carocinhos. (Alergia? Ácido úrico? Nenhum médico me responde).
Gabriel torrado pelo sol da excursão de sexta-feira, chorando de dor de cabeça/ouvido/garganta.
Silviço que deveria ter chegado no sábado, depois na segunda de manhã e que ainda não chegou.
Céu nublado.

Hoje estou treme-treme.

2007-11-22T12:13:00.001-02:00

Brava, eeeeu?

2007-11-22T11:51:00.000-02:00

Vou responder aqui mesmo, porque tenho implicância com as caixinhas de comentários, tá?

Cris Carriconde, cadê tu, mulher? Que legal ver você no meu blog! Saudade, viu?

Mimizeca, cê num perde por esperar. Eu ainda baixo aí, cheia de filhos e caranguejos pendurados (hohoho).

Telinha, roxa de inveja dos escoiseamentos e escoiseações, eu tou.

Deh, num vejo a hora de me escoisear com você. Tou mandando o endereço novo, tá? Mas me manda o seu tumém, quem sabe...

Meguilda, obrigada pela doçura. Eu tou feliz mesmo!

Tati, eu te namoro faz tempo, já. É que eu sou jacu do mato. Que gostoso receber visita sua.

Volto mais tarde pra mostrar fotos novas.

2007-11-20T23:51:00.002-02:00

Ela é brava. Às vezes, esquece de desmanchar a ruguinha quando dorme.

2007-11-20T18:56:00.000-02:00

Troquei a roupinha do blog pra combinar melhor com a nova fase. Güentem aí, que já-já recoloco os links!

2007-11-18T17:26:00.000-02:00

Ontem, depois de mais de 20 dias da mudança, ligaram a interneta. Deus seja louvado.

Estou morando na casa onde passei um pedaço da minha infância, outro da adolescência, outro da recém-maternidade. Desta vez, fico mais um ou dois anos. Ou pra sempre, sei lá. Meus pais, que estavam morando aqui, voltaram para São Pedro. Nos primeiros dias, dava um aperto no peito ficar aqui, olhando para essas paredes já tão velhinhas, cheias de recordações e tropeçando nas coisas que eles deixaram. Mas também foi boa a sensação de "voltar pro colo". A vizinha de 82 anos vindo me receber com aquelas asonas abertas e o andar de ema. A vizinha do lado mandando bolo de chocolate. A vizinha da frente trazendo mudinha de manjericão. A rua cheia de árvores. O quintal de terra vermelha, onde já está nascendo uma horta e onde as crianças vão cavocar feito tatus, para desespero da Dalva.

Ainda está difícil conseguir roubar tempo pra mim. Agora mesmo, enquanto tento terminar essas linhas, a Júlia está lá no berço, rosnando. Sim, ela rosna. E rola na cama. E chupa o dedão do pé. E já chama "mã".

2007-10-23T15:40:00.000-02:00

Estamos de mudança de novo e devo ficar mais uns dias fora do radar.

Comecei a tomar a bolinha de amansar doido há 1 semana e no terceiro dia, tirei o chinelo pra bater no Memo, gritando: "Cai dentro que eu tou no graaaaaaaau!" Sorte que ele riu.

Tá foda, meu polvo.

Pra desanuviar, historinhas da criançada:

A Laura fez jogo duro com o Zé, meu sogro, durante 4 meses, conversando só através de mímicas. Ela ia lá pro quarto dele e os dois passavam horas recortando, colando e rindo, mas não se ouvia uma única palavra. Essa semana, ela rabiscou alguma coisa no papel e deu pra ele ler. Ele começou a contar uma história sem pé nem cabeça, de cachorro que miava e gato que latia e ela foi franzindo a sobrancelha, até que não aguentou:
-Vô, acho que eu não escrevi isso aí, não!
No mesmo segundo, ela percebeu a armadilha e gargalhou. Agora ela está despejando os 4 meses de falação guardada na cabeça do avô, coitado, que já está zonzim-zonzim.

2007-10-16T13:52:00.001-02:00

Era uma vez um cara, conhecido meu. Muito íntimo, digamos. Um publicitário.
Esse moço, depois de desfazer uma sociedade, hum, dúbia, amargou um ano de desemprego. E num foi nada fácil, pois ele tinha três, ops, quatro filhos, mulher, pai e irmão para sustentar. Suzinho.
Aí, apareceu uma pr*feitura solicitando serviços de propaganda. Primeiro, ele teve de desenvolver várias (muitas) peças "de cortesia", para que os caras "avaliassem" o trabalho dele. Isso aí durou meses. (Curioso, isso: quem pode mais sempre acha que os plebeus se sentem honrados em trabalhar de graça pra eles). Nesses meses, foram sendo discutidos pormenores de um futuro contrato: valores, vencimentos, atribuições, forma de trabalho. Quando o trâmite legal finalmente se desenrolou e o contrato saiu, oh!, alívio. O dinheiro seria o suficiente para retomar a vidinha, voltar a pagar as contas em dia, planejar melhor o futuro.
O primeiro pagamento veio, o segundo também. E depois, parou de vir. Por trinta, sessenta, noventa dias. Muita coisa chata aconteceu nesse período, como a dona da casa alugada dar barraco no portão, esfregando a cara da mulher do moço no cocô, como se faz com cachorrinhos destreinados. O tesourão comendo solto - luz, telefone, plano de saúde. O moço desesperado, sem entender o que estava pegando. Muito trololó pra lá e pra cá.
Até que o adevogado dos hômi mandou chamar o moço pra conversar. E disse que ele precisaria ceder um terço do valor do contrato para despesas não-declaradas da pr*feitura. Se quisesse receber, né. Porque senão, eles poderiam segurar a grana indefinidamente. E o moço não poderia parar de prestar o serviço, pois aí, quem estaria rompendo o contrato era ele.
O moço, a essa altura, já havia arrumado mais outros dois empregos pra tentar evitar a hecatombe. Ele estava muito, muito cansado.
Ainda não sei o fim dessa história.
Sei que a mulher dele espumou pela boca e queria gravar conversas e aparecer no Fantástico. Mas o moço disse que com bandido não se brinca.
Hum, quando ouvi essa história, pensei: tá, nem somos assim tão ingênuos, era de se esperar que rolasse um pedágio. Mas um terço? Máfia do caralho.
E eu, como a Fal, sou obrigada a admitir que o mundo dos adultos me apavora. Que eu definitivamente não entendo como as coisas funcionam.

2007-10-01T17:38:00.000-03:00

Não, amadas, eu não tou jogando a toalha, não. É que, às vezes, a gente precisa saber quais são as brigas que vale a pena encarar, né? E eu cheguei à conclusão de que algumas simplesmente não compensam. Às vezes, a gente precisa abaixar pra tomar impulso. É isso. :)

Mais mudanças a vista. Stay tuned.

2007-09-29T19:57:00.000-03:00

Às vezes, tudo o que a vida nos pede é que a gente enfie o rabo no meio das pernas.
Sim, senhora.

2007-09-21T14:51:00.000-03:00

Pediatra, antes de ontem. Quatro irmãos na sala de espera e alguns olhos arregalados.
Laura conversou com o médico através de mímicas.
Felipe saiu feliz porque o médico me mandou parar de encher o saco dele para comer.
Gabriel tem alguns exames para fazer.
Júlia está pesando 7 QUILOS! Uia! Quero minha medalhinha de vaca certificada.

Ginecologista, ontem.
"Fia, isso aí é depressão e é melhor você se tratar."
Cacete, isso não tem fim nunca?
Diz o médico que o remédio não prejudica a amamentação. Que vai me deixar mais tarada e menos gorda.
"Mas doutor, eu não ligo pra estar mais gorda e menos tarada."
"Pois é."

As palavras andam de briga comigo.

2007-09-16T00:19:00.001-03:00

Meu Deus, eu preciso mudar.
Eu não consigo dizer às pessoas o quanto elas são importantes pra mim.
Eu não consigo corresponder às expectativas.
Eu não consigo dar notícias de mim.
A perda da minha amiga me dói todos os dias, todos os minutos, e eu não sou capaz de confortá-la.
Eu não sei ser de outro jeito, mas não gosto de ser assim.

2007-08-28T13:52:00.001-03:00

Não existem palavras para este momento.
Só a perplexidade e uma tristeza abissal.
Amo você, Fal.

2007-08-24T11:32:00.000-03:00

A Laura anda apaixonada pela Cinderela. Eu conto a história todas as noites, e ai de mim se mudar uma vírgula.
Ontem, eu contava o final da história pela milésima vez: "e aí ela e o príncipe se casaram..."
E ela me interrompeu, no maior deboche:
"Ela casou descalça, né, mãe?"

2007-08-17T20:26:00.000-03:00

EU NUNCA MAIS NA MINHA VIDA TENTO ME VIRAR SEM EMPREGADA.

Dalva is back. Together-forever-inside.

Eu tentei, hein? Juro por Deus que tava toda empolgada, me sentindo * A CORAJOSA* por topar encarar sozinha a boca quente. Sifudi total.

O que me leva a pensar: como é que tem mãe que consegue? Casa limpinha, filhos educadinhos, comida gostosinha, trabalhinhos manuais nas horas (!!!!!!!!!!) vagas?! Cara, isso aqui virou um pandemônio. Segunda-feira: panela no fogo, Júlia esgoelando, querendo mamar, Felipe atrasado com a lição de casa, Gabriel sem encontrar a camiseta do uniforme, Laura chorando de dor "no furrrinho de fazer xixi". O que o Pipão fez? Sentou no chão e chorou. Bunda-mole.

Mas that's it. Pelo menos a Dalva tem horário para entrar e pra sair, salário e benefícios e não precisa parar o que está fazendo para amamentar. Porque com o passar dos dias eu SEMPRE acabo me sentindo escrava e isso SEMPRE acaba me enfurecendo.

Mudando de assunto:
Ai, quando é que eu vou poder falar quem vai ganhar um irmãozinhooooooooooooooo? Toda vez que penso nisso, dá vontade de sair pulando e cantando pela casa. Coisa mais linda.

2007-08-07T15:59:00.000-03:00

Fiquei uns dias sem internet, mas cá estou eu de volta.

A Júlia está um leitãozinho, cheia de gominhos e sorrisos banguela. Ainda está me dando baile com as cólicas, mas parece que estão diminuindo. Eu tou viciada em cheirar as mãozinhas dela. E aquele toicinho que está se formando atrás do pescoço. E os pés em forma de bisnaguinha.

Aqui, continuamos sem empregada. Mas já tem carro na garagem! EEEEEEEEEEEEEE!

E teve as férias, né? Tempo de enlouquecer (ora de fúria, ora de alegria) com a bagunça ao redor. E de ouvir e rolar de rir de passagens como essas:

Laura:
"Papai, vem contar "hitória" pra eu dormir."

Papai:
"Tá bom. Era uma vez uma princesa..."

Laura:
"Não, papai, quero "hitória atutadora!"

Papai:
"E como é uma história assustadora?"

Laura, com voz tenebrosa:
"Era uma vez um baaaaaaaalde de zóóóóoóólhos..."

Ou:

João Marcelo, primo de 7 anos, chamando o irmão para ir embora, depois de uma tarde inteira de farra:
"Luís Fernando? Cadê você?"

Luís Fernando, 5 anos, de dentro do guarda-roupa da Laura:
"Eu não tô aqui! Tô lá fora, no carro!"

2007-07-13T11:44:00.001-03:00

Esse ano resolvi que não vou fazer aniversário. Não é porque é sexta 13, não. É porque tou com preguiça ;-)

2007-07-05T16:49:00.000-03:00

Sumi, né? É que a empregada também sumiu. Então, calculem :-D

Engraçado é que quando eu recebi a notícia, surtei. Mas agora, dez dias depois, estou começando a curtir a sensação de ser dona da minha casa de novo. Depois de 5 anos, quem recebia ordens aqui dentro era eu. Estou achando interessante essa fase de achar uma dinâmica nova pra minha família, de arrumar a casa nova do meu jeito, e principalmente, de aprender a contar mais comigo e a não depender tanto dos outros. Porque é uma beleza, uma comodidade sem tamanho poder sair e confiar plenamente na pessoa que está tomando conta da sua casa e dos seus filhos. Mas a gente acaba ficando prisioneira dessa comodidade, e quando ela desaparece de uma hora pra outra, é paralisante. Quero mais saber disso, não. Pelo menos por enquanto. Aproveito pra economizar essa grana e comprar um carro, que disso sim, tá difícil prescindir.

Ain, óia a Júlia me gongando. Vou lá, mas volto ;-)

2007-06-21T21:54:00.000-03:00

Nossa, que canseira. Tou tão cansada, mas tão. Agora que a correria de mudança-reforma-hospital-nenê novo está diminuindo, o cansaço despencou feito uma bigorna ACME.

Não consigo me acostumar à casa nova. Acho os quartos frios, escuros, desproporcionais. E tem umas esquisitices. Por exemplo, o túnel de 4 metros de altura bem em cima do box do banheiro dos meninos, com uma clarabóia aberta lááááá em cima, por onde encana a maior ventania. Creepy. E o lavabo sem janela. E o quintal, onde nunca bate sol nem vento, por causa das muralhas dos dois lados. E o buraco aberto do ar condicionado no meu quarto. Daqui a pouco faço como a Zelda (nossa gata), que despirocou com a mudança e teima em entrar e fazer cocô em cima das camas.

Mas tem um cômodo que me encanta. É o sótão. Na verdade, é quase um loft. Imenso, claro, aberto. É a "casa da árvore" dos adultos: um lugar pra gente largar a carteira, o computador, o crochê, os livros... e encontrar tudo no mesmo lugar, intocado, quando voltar! Não é demais? Ainda não pude ir até lá desde a mudança, mas não paro de pensar em como vou arrumar minhas coisas e meu cantinho crafty. Só que antes de conseguir curtir numa boa, preciso encomendar um portão para colocar no corredor externo e isolar a escada que leva até esse cômodo, porque ela é bem perigosa e meu coração quase pára quando escuto uma criança indo praquelas bandas.

Ter quatro filhos num é bolinho. É uma explosão - de alegria, ou de irritação, ou de culpa, ou de ternura, ou de orgulho - a cada 10 segundos. Amo muito tudo isso. Mas quando penso nas minhas trompinhas tocando harpa lá no céu das trompas extirpadas, suspiro fundo e comprido de alívio. Afe.

2007-06-20T11:41:00.000-03:00

Enquanto estive no hospital, assisti a Grobo e fiquei muito, muito intrigada com o que parece ser uma nova tendência para padrão de beleza, da qual a Xuxa e a Fernanda Lima são as amostras mais bizarras: jura que o povo acha bonito mulé magra feito um bicho empalhado, com a pele cor de laranja e a boca invisíve e o cabelo arreganhado?
Eca, num entendo mesmo mais nada.

2007-06-19T11:53:00.000-03:00

As cólicas da Júlia são bem administráveis: ela fica no colo, com a barriguinha encostada em mim, recebendo massagem nas costas e chupando a chupeta furiosamente. Ela respira rápido e às vezes grita e se retorce de dor até soltar um punzinho, mas nada muito dramático se eu mantiver a calma e continuar a segurá-la calma e pacientemente. Isso dura algumas horas, mas depois que passa ela dorme um sono mais comprido e acorda boazinha. (Bem diferente da cólica dos meninos, que esperneavam e esgoelavam e suavam a ponto de me desesperar, tadicos).
Ontem, à meia-noite, o Gabriel perdeu o sono e me encontrou sentada na cama, lidando com mais uma dessas crises. Primeiro, ficou preocupado comigo, porque sabe que eu preciso fazer repouso e achou que eu estivesse me esforçando. Aí eu disse pra ele que o mais importante é que eu tome bastante líquido, e ele me trouxe nada menos que três copos de água. Depois me ajudou a trocar as fraldas da Júlia e chorou, comovido com o tamanho do pezinho dela. Aí ele resolveu buscar o colchão da cama dele e colocar ao lado do berço, pra me ajudar a tomar conta dela durante a noite. E ficou do meu lado enquanto agüentou, recolocando a chupeta toda vez que ela deixava cair. Ficou o tempo todo fazendo perguntas: por que ela tem cólica? Por que quando ela chupa a chupeta, consegue soltar pum? Por que ela chora quando você pára a massagem nas costas? Ah, meu menino. Ele já tem uma sombrinha de bigode e a voz está mudando; adotou um arzinho blasé que me deixa doida às vezes, mas continua sendo meu amigão. Meu compridão <3

2007-06-18T20:57:00.000-03:00

Minhas amadas, é muito mais gostoso ganhar nenê com tantas titias pra corujar. Obrigada, obrigada!
Dei uma sumida porque voltei pro hospital poucas horas depois do último post e saí ontem à noite. Minha coluna tá lascada, fato. Só Deus sabe quanto tempo vai demorar pra tudo voltar ao normal, mas tenhamos paciência. Passei boa parte da gravidez em repouso, não custa prolongar por mais 15 ou 20 dias. Se for só isso, tá fácil.

A Júlia é o nenê mais bonzinho do mundo. Estamos descobrindo um jeito de atravessar as horas de cólica com menos desconforto pra nós duas. É legal, ela coopera :)

Ando bem chorona, mas nada mais natural, né? Ainda não aterrissei na casa nova, acho.

Amanhã tem ressonância magnética. Outra punção. Tou com medo, quero minha mãe.

2007-06-13T13:10:00.000-03:00

Salve, macacada! Já temos uma conexão capenga de internet em casa - na verdade, é uma extensão provisória, gentilmente cedida pelo vizinho.

Bem, então, vamos às novidades: a JÚLIA nasceu dia 5/6/07, às 18 horas, com 3,280 quilos e 50 centímetros. Branquelinha como todas as minhas lagartixas, essa nasceu cabeluda feito um pincel e com o beicinho dobrado que é a marca registrada da minha prole. Ela ia se chamar Maísa, mas na hora em que a vimos soubemos que tinha cara de Júlia. :)

Ela é calma, mama super bem e adora banho. A criançada está em estado de graça - até a Laura, que passou os 9 meses dando demonstrações de ciúme, passa o dia em volta do carrinho, em adoração, feito burrinho de presépio.

Eu é que ainda não estou lá essas coisas. Tive algumas complicações depois da cirurgia, e por isso acabamos ficando internadas até sábado. Precisei voltar ao centro cirúrgico para fazer um blood patch na coluna, porque a anestesia deu pau. Mas antes disso, tentaram corrigir o problema me hiperidratando - recebi uns 7 litros de soro em 24 horas, fora os 3 de água que bebi. Aí inchei feito um balão. E depois me deram um trem que serve pra contrair o útero, e esse negócio reteve todo o líquido no meu corpo e minha pressão, que costuma ser 11 por 7, foi a 22 por 8. Né. Aí piorei de novo. E tive umas crises de tremedeira que ninguém soube explicar. E das 11 da noite até as 8 da manhã de sábado, não apareceu nenhum médico pra me ver. Num hospital de 3 andares. E eu ficava ouvindo a enfermeira correr pelo corredor ligando pra deus e todo mundo e a cada hora ela aparecia pra medir minha pressão e me fazer engolir mais uma coisa que não fazia efeito e ainda tive que ouvir que tava passando mal porque tava nervosa. Imagina, nervosa. Só porque meus miolos estavam saindo pelas orelhas e eu vomitava e o corte doía e eu não podia ver meu bebê que já estava no berçário havia 4 dias sem mamar em mim e nenhum médico aparecia pra assumir a bronca, que besteira, nervosa.

Recebi alta e vim embora correndo e morrendo de medo, porque minha nuca tá dura e tem hora a dor me faz babar. Cheguei a ir ao pronto-socorro na segunda-feira e contar toda a minha saga, mas iam me tacar no soro com analgésico de novo, então preferi uma injeção na bunda e voltei pra casa. E neste momento, estou matutando como resolver a parada sem carro e sem telefone e com o plano de saúde vencido desde onti. Mas enfim, coisas de brasileiro, néam. A gente rebola e a solução aparece e tudo passa, tudo paaaaassará.

Vou aparecendo conforme for dando, tá? Inté.

2007-06-05T13:14:00.000-03:00

Fizemos a mudança no domingo e, apesar da chuva, correu tudo bem. Agora estou na casa da mamesmilda, usando interneta emprestada, bem rapidão, pra avisar que estou indo abrir a melancia. Nasce hoje, uhu! Ainda estamos sem telefone e sem internet em casa, mas assim que eu puder, apareço com mais notícias. Beijos, beijos, amor,
Pipa

2007-05-30T15:03:00.000-03:00

Nossa, como estou contente! Acabei de fazer o último ultrassom e a nenê já está bem maior do que a médica previa: está com 3 kg! Que fofa. Hoje deu pra ver bem o rosto dela - tem o beicinho bem gordinho, igual ao dos irmãos (é o "carimbo"do Memo, hehehe).
De ontem para hoje minha barriga "escorregou" uns 10 cm. Está a coisa mais engraçada, pareço o Seu Boneco. As contrações também estão punk. Amanhã cedo tem consulta, e desconfio que antes do fim de semana entro em trabalho de parto.

Estou impressionada com a Laura: até duas semanas atrás, ela mal conseguia fechar um círculo. De lá para cá, os desenhos já ganharam olhos, boca, braços, pernas e cabelo. Morro de rir quando ela atravessa a casa toda de calça arriada procurando o Memo: "Paaaaai, lava meu bumbum?" e antes que eu me ofereça, ela já olha pra mim e fala: "Você não, você tá barriguda."

Bom. Hoje finalmente pegamos a chave da casa nova. Seja o que Deus quiser, nem sei por onde começar. Mas já me rendi ao "se não tem tu, vai tu mesmo." Bring it on.

2007-05-28T13:20:00.000-03:00

EU NÃO AGUENTO MAIS

...nego brigando comigo porque eu levanto, ou fico enlouquecida, berrando da cama as instruções sobre roupa, sapato, remédio, lição de casa. Repouso my ass. "Mas você não pode ficar nervoooosa!" Não posso, né? Ha. (Sexta-feira perdi o tampão mucoso. Aí tava lá a enfermeira me examinando e me perguntando se eu tava fazendo repouso direitinho. Eu disse: "Ô. Com o laptop no colo, esperando chegar silviço, o gato desmanchando meu crochê de um lado, o Felipe e a Laura se cuspindo por cima de mim, a empregada querendo saber o que faz de almoço, o telefone tocando sem parar, o marido perdidaço no tiroteio." E ela, penalizada: "Uia, fia, vou pedir pra doutora te internar."

...essa quizumba que virou a minha mudança. Marca, desmarca, chave vem, chave vai. É pedir muito saber pra onde vou levar meu bebê quando sair do hospital? Ou tão querendo que eu dê à luz em cima do caminhão de mudança? Que vontade de ir tacar cocô nessa imobiliária, viu.

Sorry, folks. É que é segunda-feira.

2007-05-24T23:39:00.000-03:00

Fui à médica hoje e é assim: se eu continuar no repouso e no remedinho e a nenê completar 38 semanas de barriga, fica tudo bem. A médica tava me explicando que o pulmão passa a produzir surfactante na 37a semana, o que reduz bastante o risco de complicações. E no caso da bebéia, é melhor não brincar com a sorte, porque ela é miúda: se chegar às 40 semanas, pesará no máximo 2,5 kg. (Nessa hora meu coração encolheu, ao lembrar dos majestosos 3.6 kg da Laura). Então, se nascer muito antes, ela pode precisar de encubadora e de ajuda pra respirar por alguns dias. E lugar de bebê recém-nascido é no colo da mãe, atarrachado no peitão :)

Essa semana, vendo os bebês no berçário enquanto a médica não chegava, percebi que devia muitas desculpas à minha filhinha. Porque acho que me distanciei demais dessa gravidez, por não ter conseguido lidar direito com turbulências antes e durante a gestação. E aí, vou lá no blog da Renata e vejo aquele poço de força, amor e sabedoria, e me sinto um verme. Minha filha passou a existir de verdade pra mim nessa semana, e eu sinto vergonha de dizer isso.

Quando eu recebi a notícia da gravidez, no final do ano passado, estava no meio da minha versão pessoal de Desventuras em Série. Hoje percebo que os meses lidando com as complicações de saúde do meu avô acabaram me embrutecendo. Sabe, você acaba tomando distância e fazendo de conta que aquela pessoa que você ama tanto não é a mesma que está ali, passando por tamanho sofrimento, porque senão o seu próprio sofrimento te paralisa. A gravidez exigia de mim uma atenção e uma doçura que eu não estava me permitindo sentir.

E tinha o desemprego do Memo. Me senti a mais retardada das criaturas por ter deixado uma gravidez acontecer no meio daquele cenário. Eu vi tanta merda diante de mim naquele momento que minha primeira reação foi negar. Meu, como eu neguei. E, taque pedra quem quiser, mas eu estava decidida a não levar a gravidez adiante. Transtornada, louca, desesperada.

Marquei a entrevista com um médico. No dia e hora marcados para essa conversa, meu avô morreu. Era aniversário dele. E eu adiei o médico. No dia seguinte, a caminho da cidade onde seria o enterro, o carro que levava minha avó e meus primos sofreu um acidente feio, feio, do qual todos saíram vivos e inteiros quase que por milagre. E eu adiei de novo. E no dia seguinte a esse, nosso carro foi roubado. Quer dizer, né. Eu li uma mensagem nisso tudo, e resolvi aceitar a gravidez. E aceitei. Mas aceitei assim, bem devagarinho. Um pouco por dia. Achei que a essa altura, aos 8 meses de gravidez, já estava tudo resolvido na minha cabeça.

Essa semana eu percebi que estava só fazendo de conta que não era comigo. E não estava conseguindo entender ou enxergar isso, porque essa não sou eu. A Priscilla que eu conheço adora gravidez, barrigão e bebezinho novo. E eu, até agora, estava só chateada com as perspectivas nebulosas, as dores, a solidão. E tentando sorrir um sorriso torto, esperando me contagiar com o carinho vindo de fora. E olhem, cada pacotinho, cada carta, email ou beijo assoprado pelo blog teve peso de ouro, vocês não avaliam.

Olhando os bebezinhos pelo vidro do berçário, pensando em tudo isso, eu fiz as pazes comigo e acolhi a minha filha. Domingo faremos a mudança para uma casa nova e eu decidi começar tudinovo de novo. Esquecer de uma vez o assalto, o roubo do carro, o alcoolismo do Zé, a fase suicida do Gabriel, a montanha-russa profissional do Memo, a doença do meu avô, todas as cacetadas que foram se emendando e me mudando nos últimos dois anos, me distanciando daquilo que eu acreditava ser.

A Renata tem razão. É assim que alguns bebês salvam a vida de suas mães: dando a elas a oportunidade de nascer de novo.

(Esse é o tipo de post que me dá vergonha. Estou me expondo demais? Estou sendo muito melosa? Estou me repetindo? Ao mesmo tempo, é um tremendo alívio conseguir colocar tudo isso em palavras. Então, fica assim mesmo.)

2007-05-22T13:54:00.001-03:00

Intão, né. 36 semanas. Nenê encaixada pra nascer, sangramento, 2 cm de dilatação. Num pode, a nenê tá muito miudinha. Repouso, Dactil OB e reavaliação em 2 dias.

2007-05-19T12:32:00.000-03:00

Momento A Dominação dos Hormônios:
"Mãe, tem hora que eu fico tão inspirado (juro que ele usou essa palavra)! Eu paro e penso assim: "Eu tô vivendo! Eu tô vivendo!" Cê já se sentiu assim?"

Claro, tive que espremer, apertar, agarrar e encher a camiseta do moleque de ranho e lágrimas. Quando finalmente desgrudei, tinha duas rodinhas de leite na minha camiseta. Ele, meio desconcertado com meu chororô, tentou - e conseguiu - me fazer rir:

"Ije, mãe, olha, seu mamá também chorou."

2007-05-17T13:16:00.001-03:00

Eu passo mal, um médico some e não atende, outro diz que eu não tenho nada mas que vai tirar a nenê uma semana antes do dia previsto para o parto, o resultado do exame é inconclusivo, o outro exame, que preciso fazer com urgência, só está disponível pelo plano de saúde daqui a 10 dias. E eu passo mal.

E tenho ficado aborrecida por gastar a minha pouca energia brigando com meus filhos, repetindo a mesma coisa todo dia, todo dia, todo dia. Eu me lembro bem que aos 8 anos ninguém precisava pegar no meu pé para eu limpar direito a retaguarda, e que muito antes dos 10, escovava meus cabelos sozinha. O corpo mole deles me deixa perplexa, preocupada, indignada.

E tomo como afronta pessoal nego deitado no sofá gritar "mããããe, traz leite?", esperando que eu arraste meu barrigão de onde eu estiver para preparar e servir um copo de leite, que depois de vazio será deixado no chão da sala até o dia seguinte, se eu não recolher. E eu não recolho, né? E é só eu abrir a boca para mandar recolher, que a resposta me corta, num tom acima do que eu estou disposta a permitir: "credo, caaaaaaaaalma, mãe!" Como assim, calma? Eu gritei? Bati? Xinguei? Por que você acha que tou nervosa, Pedro Bó? Mas aí já tou nervosa mesmo, com vontade de pegar pelos colarinhos. E de vez em quando, eu pego mesmo. E aí fica todo mundo me olhando como se eu fosse o Alien.

Pois é. Como diz a Fal: vai, lacraia.

2007-05-15T11:52:00.000-03:00

Uia, caiu um avião na Dutra. E eu cheia de remorso. Eu moro bem na rota do aeroporto de Viracopos e os aviões costumam iniciar as manobras de aterrissagem em cima da minha casa. Toda vez que ouço aquele barulhão das turbinas, o Smeagol em mim comenta: "Uau, já pensou se esse som viesse arrematado de um big-bada-boom?" E essa coceguinha de perversidade me diverte por alguns segundos. E ontem à noite eu disse isso pro Memo (ele me olhou de um jeito estranho). E hoje, caiu o avião na Dutra. Cala a boca, Smeagol.

2007-05-06T22:21:00.001-03:00

Eu queria tanto entender esses temas recorrentes nos meus sonhos.
Casas com cômodos secretos. De repente, abrimos uma porta e oh! havíamos esquecido desses cômodos!
Viagens de trem, sempre atrapalhadas. Ou eu desço/subo na estação errada, ou me perco das pessoas que deveriam estar comigo.

Ando com saudade de trabalhar. Faz mais de mês que não traduzo nada.

Não sei por que eu venho aqui.

2007-05-03T16:59:00.000-03:00

Fui para o hospital, repeti o exame de urina, a infecção aumentou.
Diante disso, suspenderam o antibiótico e solicitaram urocultura, pra identificar qual é o bicho que está morando no meu xixi. O resultado do exame sai em 15 dias.
Enquanto isso, fico em casa repousando, tomando água e esperando que a infecção não desande até o resultado do exame.
Saco. Cheio.

2007-05-02T14:53:00.000-03:00

Gente, parece que o antibiótico que eu estou tomando não está funcionando, então devo voltar para o hospital hoje à noite.
Obrigada por todos os beijinhos e continuem torcendo por mim, que eu tou meio assustada com tudo isso.
Assim que eu puder, dou mais notícias.
Amor,
Pipa

2007-04-28T07:23:00.000-03:00

Amadas, obrigada pelas beijocas e elogios à minha branquela. É uma delícia ter vocês corujando comigo :-)

Voltei ontem à noite do hospital e amanheci aqui na sala, sem conseguir dormir. As duas últimas semanas me esgotaram de todas as maneiras possíveis, mas a cabeça não consegue desligar.

Estamos sofrendo uma puta pressão para sair daqui. Passamos os últimos 15 dias reunindo a papelada para tentar alugar outra casa, tirando certidões dos imóveis dos meus pais, que são nossos fiadores, enfim, pacote completo de encheção de saco do universo paralelo das imobiliárias. E o cadastro dos meus pais não foi aprovado. Nhé. Aqui não se trabalha com depósito-caução, e para poder fazer seguro-fiança, eu teria de provar uma vida imaculada de dívidas e com renda estabilíssima, o que não rola agora nem nunca rolou. Então, até a estaca zero se foi. Puta negócio constragedor, esse de fiador. Pelo jeito, nunca mais vou conseguir alugar uma casa.

Enquanto isso, eu andava empolgada com a compra de uma lojinha de lingerie, que a dona estava oferecendo por um preço super bacana e com pagamento facilitado. Parecia tudo certo, o faturamento dela é legal, a carteira de clientes e de fornecedores tem mais de 10 anos, o ponto é ótimo. Ia ser uma chance de estabilizar um pouco o fluxo de grana aqui em casa, apesar de exigir um esforço extra nos primeiros meses, dada a minha situação redonda atual. Mas aí a filha da mulé, co-proprietária da loja, resolveu que mané facilitar pagamento coisa nenhuma e eu morri com o gosto do pirulito na boca.

Ao desenrolar dessa cena toda, a Dalva tirou 10 dias de folga, descobri que o Gabriel tem intolerância a glúten e lactose e eu ainda tentava articular uma festinha de aniversário para a Loli. Achei natural um certo cansaço e fui tocando pra frente até que...

Tive um apagão na sala de espera da consulta de rotina do pré-natal.

Fiquei internada para exames e descobri que estou com anemia e pielonefrite, o nome bonito pra infecção de urina. E que, nesse caso, minha disposição física de lesma bêbada se justifica. Mas as vozes na minha cabeça não me deixam dormir nem descansar; é toda a torcida dos espíritos de porco gritando em uníssono "vai sifu*!"

Recebi as últimas notícias ontem, no carro, ao sair do hospital. Quase pedi pro Memo fazer meia volta e me internar de novo. "Me põe o tubo!"

Aí eu vim aqui, amanhecer na sala e tentar decidir se faço corpo mole ou se insisto em espernear, com as forças que já nem tenho, por uma solução rápida, que agora é mais do que necessária.

Ô vidinha canalha, viu.

2007-04-23T15:43:00.000-03:00

Sempre esse cabelinho de paina todo bagunçado. Sempre essa carinha sapeca. Domingo ela faz três anos. E ela já escolheu o nome da irmãzinha, que não é bem nenhum dos três que eu havia cogitado. Mas não vou contar ainda, pra não estragar a surpresa ;-)

2007-04-21T13:04:00.000-03:00

Potz, teve a Íris do bigbródi, né? Tinha esquecido disso. Nhé, broxei.

2007-04-20T15:10:00.000-03:00

Eu sou feia e má. Eu resmungo quando o vizinho evangélico, da casa à esquerda da minha, fica ensaiando durante hoooooras as mesmas 5 notas no trumpete. Eu resmungo quando o alarme do vizinho da frente dispara e toca histericamente durante as mesmas horas sem fim. Eu resmungo quando a vizinha da direita sai de casa andando de costas pra fazer de conta que não me viu. E agora que estou para ir embora, confesso, resmunguei igualmente quando meu cunhado resolveu ensaiar a banda dele no quintal da minha casa, tocando as músicas mais malvadas do Korn a todo vapor, mas o sorrisinho vingativo prevaleceu.

2007-04-20T13:09:00.000-03:00

Novidades pululando por aqui. Muita ansiedade para administrar, muitas perguntas na cabeça, muita esperança nas mudanças que se configuram.

Eu sei que não tem muita gente passando por aqui, mas please, ajudem aí - foi tão duro escolher três, cês num tem noção:

Marina, Isabela ou Íris?

Tem um monte de nomes que eu amo e o Memo não. E vice-versa. E muitos outros que a gente gosta, mas muita gente parece ter gostado também - o que tem de Júlia por aí num é brincadeira. Então, quem sabe a votação ajude, né? Mas ainda temos quase 2 meses pela frente, e eu sempre posso mudar de idéia ;-)

2007-04-14T11:30:00.001-03:00

Um, dois, três. Alou, ssssssssssom.

2007-04-13T21:08:00.000-03:00

Fucei no template. Aproveitei aquele que eu já tinha usado no outro blog . Aqui eu enxergo direito, mas se estiver troncho - a imagem ruim, as margens falhando ou as cores, difíceis de enxergar - por favor, me avisem.

Eu gosto tanto dessa imagem da mamãe passarinha.

Uia, e hoje é sexta 13, né? Que legal.

2007-04-13T17:18:00.000-03:00

Caiu uma tecla do meu notebook e agora ele tá cheio das panes. O teclado todo ficou doido, e só funciona quando quer. Hoje eu acho que descobri um truque - parece que quando eu ligo o computador sem o mouse, o teclado funciona. Sei lá eu. Ainda me xingo e tenho ganas de chutar minha própria bunda quando penso no quanto paguei por esta máquina. E não há no horizonte a possiblidade de trocá-la por outra. Ou quiçá de consertá-la. Então, quando der, eu uso. E quando não der, vou inventar coisas mais interessantes para fazer. Como pintar os cômodos da casa, que foi a atividade de terça-feira.

Passei o feriado de cama, vítima da hemorróida. Lá vou eu falar de deselegâncias de novo. Mas era a GODZILLA das hemorróidas. E dá-lhe banho morno e Xyloproct (milagrosa, recomendo aos irmãos de infortúnio). Aí terça-feira a bichinha já tava mansa, mansa e eu me animei e pintei as paredes do quarto onde a Laura dorme e onde, se o dono da casa permitir, o bebê-sem-nome dormirá por alguns dias.

Eu tenho de admitir que existe um certo fascínio nessas situações-limite. Tem o período em que o vai-ou-racha se delineia e eu me acho muito sábia por ter aprendido a esperar por ele antes de sair por aí feito uma galinha degolada tentando achar soluções que acabam me encrencando ainda mais. Nada. Dessa vez, corpo mole. A moringa ferve, mas paciência, paciência, gafanhota. Mudanças vêm para o bem. Eu escolhi acreditar nisso.

Vou lá tirar a Laura do banho. Ela já se ensaboa sozinha e quando enxágua a espuma, grita: tou derreteeeeeeeeeeeendoooooooo!!!
E hoje ela pediu uma Barbie pro pai. E ele babou colorido. Começa cedo essa história de dominação, né? Hohoho.

2007-04-05T16:50:00.000-03:00

A Páscoa chegou de novo, trazendo o céu azul com brisa fresca e tantas lembranças que mal cabem no peito.
Aliás, acabo de chegar do blog da Fal e meu coração quase arrebenta com esse texto.

Três anos atrás, eu estava igualmente redonda, imensa, aguardando com ternura e paciência que as contrações embalassem para me trazer minha menininha Laura. Os meninos caçaram os ovinhos no pomar, o "coelhinho" roeu cenouras e almeirões da horta e o Gabriel se empolgou ao pensar que dali para a frente, poderia participar dos preparativos para a visita do "coelho" à irmãzinha que estava para chegar.

Agora ela esta aqui do meu lado, dourada e cheirosa, beijando a irmãzinha na barriga e brincando com os coelhinhos de papel, e eu preciso piscar muito, pra desgrudar as lágrimas e pra ter certeza de que não estou sonhando.

2007-03-30T14:15:00.000-03:00

Minha região está enfrentando um surto de dengue.

A gente tem visto inúmeras campanhas de conscientização, operações-arrastão, folhetos explicativos, palestras em escolas.

Mas eu acho muito esquisito o que acontece quando você chega a um hospital ou pronto-socorro passando mal e apresentando dois ou mais sintomas da doença e dizendo que mora na área de risco.

Aqui em casa, o Memo e o Gabriel passaram muito mal recentemente (espaço de 1 mês entre um e outro). Sintomas idênticos: dor de cabeça infernal (Memo, que vive dizendo que é herói e não sente dor, chorou), febre implacável, dor nos olhos, dor no corpo, vômitos. Acompanhei os dois, assustada, ao pronto-socorro. Das duas vezes, a mesma conduta médica: um exame superficial de ouvido, nariz e garganta, o diagnóstico de "virose", a prescrição de um antitérmico e de antiespasmódicos para controlar os vômitos e cólicas. E acredito que tenha sido mesmo um dos marditos rotavírus quem passou por aqui, porque dias depois vieram as diarréias e depois ficou tudo bem.

O que me causa estranheza é que, segundo as informações que recebemos, muitos sintomas da dengue podem ser confundidos com gripes e outras viroses. E de acordo com a imprensa, os casos de dengue aqui da RMC podem ser até cinco vezes maior do que se acredita, porque muita gente simplesmente espera o mal-estar passar, sem procurar ajuda médica. Então, alguém me explique como é que pode a pessoa chegar ao hospital em uma área endêmica, apresentando um conjunto de sintomas suspeitos e o médico olhar para a cara do paciente e dizer: "ah, isso não tá com pinta de dengue, não", sem ao menos solicitar a sorologia. Quer dizer, se a pessoa teve dengue, nunca vai saber, ou de repente pode descobrir da pior maneira possível, contraindo a doença de novo e ficando sujeita a desenvolver uma das formas mais complicadas, como a hemorrágica e a visceral. E é bem capaz de ficar feito uma coió em casa, esperando passar, até que seja tarde demais.

Fiquei pensando nisso depois de ter lido um post da Bia Badaud, que copiei abaixo por não ser capaz de localizar nos arquivos dela.

Então, assim, a gente é leigo e não tem informação suficiente para "levantar a suspeita". Mas se os médicos não levantam, como é feito o diagnóstico?

Ninguém me contou. Eu vi.

Estava de plantão, a médica clínica geral pede ajuda para avaliação e acesso venoso de uma paciente de 50 e poucos anos que havia chegado à emergência com dor abdominal, pressão baixa, extremidades arroxeadas (pra quem não sabe, eu sou cirurgiã).

Conversamos com a paciente.

Ela disse que estava com sede, e dor abdominal. Confirmada a pressão baixa.

Optou-se por acesso venoso periférico com dois 'jelcos', infusão rápida de soro, administração de oxigênio.

Estranhamente, ao exame o abdome estava molinho, não era compatível com qualquer quadro cirúrgico que justificasse aquele choque.

Ausculta pulmonar 'limpa'. Urina pouca, escura, mas sem 'grumos'.

Se é um choque séptico, veio de onde? Qual o foco de infecção?

História de doenças, medicações, cirurgias prévias, tudo 'inocente'.

Bom, vamos logo fazer logo a rotina de exames, para saber com o que estamos lidando e internação no CTI.

Nenhum sinal de sangramento, mas a pressão insiste em ficar baixa, e caiu o nível de consciência.

Começam a chegar os resultados dos exames.

Ué.

Se o choque fosse hemorrágico, por algum sangramento digestivo ainda não exteriorizado por exemplo, o hematócrito deveria estar baixo, mas está alto.

O que está consumindo as plaquetas, se não há história nenhuma de doença hematológica nem trauma?

Isso foi o que eu pensei.

Os clínicos que estejam lendo, já devem ter matado a charada, assim como fez imediatamente a clínica que estava do meu lado.

- Caramba, isso é dengue hemorrágico.

- Hein???

- É. Dor abdominal, hemoconcentração, leucopenia, trombocitopenia.

- Eu nunca tinha visto isso.

- Eu vi, recentemente. E evoluiu pra óbito.

- Ai.

Nisso chega o coagulograma. Que demorou porque a técnica não acreditou no resultado e estava re-checando.

- Está incoagulável. E com 15 mil plaquetas.

- ... Eram 30 mil inda ha pouco.......

- Já pedi concentrado de plaquetas.

- Vamos entubar antes que ela entre em insuficiência respiratória, a nova gasometria está com alguma retenção de CO2, já.

- Ok.

Passo o tubo, sem traumas, na primeira tentativa, sem dúvida nenhuma na traquéia, já que tinha visto perfeitamente as cordas vocais.

Antes mesmo que fosse insuflado o balonete, sai pelo interior do tubo uma quantidade inacreditável de sangue.

Os orifícios por onde foram colhidos os exames todos sangrando.

Aquelas 15 mil plaquetas provavelmente já haviam ido embora. Em minutos.

Não foi bonito de ver, não.

E olha que sou macaca velha. Minha sensação foi de estar remando uma canoinha no meio de um furação.

- Doutora, ela parou.

Daí foi mais de meia hora de manobras de ressuscitação, sem sucesso.

Nós sabíamos que, com certeza, o quadro se instalou dias antes, e ela só chegou a nós em um estágio avançado demais para ser revertido.

Mas eu também fiquei atônita, e, confesso, com medo, porque já tive dengue.

Nunca tinha visto uma coisa dessas, talvez porque antes eu lidava com outro tipo de público.

Por que contei isso assim, em detalhes?

Porque quem vê uma coisa dessas acontecendo entende que essa doença não é letal na maioria das vezes, e mesmo a dengue hemorrágica pode ser superada se bem conduzida nas suas manifestações iniciais, mas só se o tratamento for instituído no início do quadro.

O que matou esta mulher foram duas coisas:

1 - Falta de saneamento

2 - e falta de informação - ela não se tocou no início dos sintomas e adiou a ida ao hospital. "

2007-03-28T17:21:00.000-03:00

Hoje, com todos os aluguéis em dia e o contrato finalmente expirando, a imobiliária nos chamou para proclamar a vontade do todo-poderoso Propriotário. Ele disse que renova o contrato de locação, numa boa. Só que ele quer o dobro mais 10% do valor atual. Sentiram, né? A boa-vontade, né?

Ah, sim, e se não "quisermos" pagar o novo valor, devemos desocupar a casa em 30 dias. Ca-la-ro.

Então, vejamos:

-pintar a casa toda, dentro e fora
-fazer pequenos reparos (repor as maçanetas e outras coisas que estavam coladas com cuspe quando alugamos a casa)
-peregrinar pelas imobiliárias e encontrar um imóvel onde a gente caiba e que possamos pagar e que não seja no cu do judas e que não seja uma espelunca
-procurar fiador
-contratar caminhão de mudança com carregadores
-comprar coisas pro nenê. Coisinhas supérfluas, tipo fralda e roupa.
-em 30 dias.

Surtei, macacada. Surteeeeeeeeeeeei.

2007-03-27T18:24:00.000-03:00

Ontem comecei - de novo - o pré-natal pelo plano de saúde, finalmente em dia.
Outra médica. Até que enfim, no sétimo mês, alguém pra me apalpar, me pesar pelada, ouvir todas as minhas queixas e responder às minhas dúvidas em pormenores ilustrados.
Estamos bem, ganhei pouco peso e as dores e contrações félasdaputa que andam tirando meu sono são apenas uma meiga lembrança das duas cicatrizes das cesáreas anteriores. Ela disse que vai piorar. E mandou fazer repouso. Pff.
Ganhei coisicas lindas, chorei feito uma vaca, comecei mil coisas que não tenho vontade de terminar.

Vi hoje: o Gabriel tá com uma sombrinha de bigode. Heh.

Estamos pensando mesmo em mudar para a roça. No caso, São Pedro. Só falta comprarmos um carro, já que perdemos de vez a esperança de encontrar o nosso, roubado em novembro. O que, na verdade, foi o motivo de começarmos a considerar seriamente a mudança: não vai dar pra ficar aqui e encarar um assalto por ano. No fucking way. Quero que meus filhos possam ir sozinhos à padaria, que meu bebê possa brincar na pracinha do coreto, que o programa de fim de semana seja andar a cavalo ou visitar cachoeiras. Dar pra minha ninhada um pouco da liberdade que tive na minha infância, e não criar zumbis enlatados viciados em computador. E quando precisarmos da civilização, ela estará a 20 minutos de estrada.

Veremos.

2007-03-18T19:24:00.000-03:00

Iei. Essa semana consegui colocar em dia os aluguéis atrasados. Agora só falta o dono da casa dizer se renova o contrato de aluguel ou não. Oremos todos, porque não quero ter de enfrentar mudança com a barriga desse tamanho.

Estou soooper orgulhosa de mim, pois liqüidei a bronca exclusivamente com o meu suado dinheirinho das traduções.

(Hohoho, nem sei se é tão suado assim. Que outro trabalho me obrigaria a lembrar de 20 nomes e apelidos pra perereca? Traduzindo The L Word essa semana - quanta vaquice, valha-me. :D)

O Felipe está com alguma alergia alienígena, um vermelhão se espalhando das dobras de pele pro resto do corpo. Amanhã, médico. Mas durante o fim de semana, um pouco de jogo sujo: conseguimos convencê-lo de que ele ficou assim de tanto comer o sal grosso que fica no arranjo de frô da foto ali embaixo. Medidas desesperadas, entendam.

2007-03-18T19:20:00.000-03:00

Fotinho de celular.
Pipa & pança, adentrando os 6 meses.

2007-03-16T18:27:00.000-03:00

Acabo de entrar no quarto escuro, distraída, e lá da cadeira do computador uma voz tenebrosa e dois olhinhos brilhantes me saúdam:
-Toshioooooooooooo.

Eu ainda dôo esse menino pro circo.

2007-03-12T15:39:00.000-03:00

Eu gosto de bichinhos. Só não tenho mais porque criar 3 filhos e gerar mais um tá de bom tamanho pra mim, por enquanto. Mas gosto que bichinhos me lambam, se esfreguem em mim e me olhem com devoção. Gato, cachorro, lagarto, o que for. Mas eu também acho que a minha vizinha, que tem 9 gatos, tem pobrema. Não porque tem 9 gatos - que inveja, aliás. Mas porque fala com eles com voz de nenê, conversa, conta causos, dá bronca e entende todos os "minhéus"que eles respondem E ... não dá a menor pelota pra Laura, que morre de dar tchauzinho e falar oi e oferecer florzinha no portão. Só aquela cara de nojo, manja? Todo dia. Há um ano. Demente.

2007-03-11T11:06:00.000-03:00

Deve ser essa seleção que o Memo fez (que não tem nada demais, é um monte de baladinhas de FM. Mas por alguma razão, cavoca meu peito invariavelmente):

Float On - Floaters
7 Seconds · Youssou N''Dour e Neneh Cherry
The Universal - Blur
Soul Meets Body - Death Cab for Cutie
Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World - Israel Kamakawiwo'ole

...e mais umas bobagenzinhas, mas a essa altura eu já estou em posição fetal e chupando meu dedão, na penumbra do quarto, e qualquer coisa que eu ouvir vai servir só pra me espremer até a última lágrima.

Eu num era assim. Mas parece que agora eu odeio domingos.
Domingo é dia de lembrar de quando eu era só filha.
Domingo é dia de lembrar que eu não sou a mãe que eu queria ser.
Domingo é dia de lembrar que eu já estou virando mãe dos meus pais.
Domingo é quando nada parece fazer sentido. Ou tudo faz sentido demais.
Haja, viu.
Ai.

2007-03-10T22:15:00.000-03:00

Perdi o sono às 5 da manhã, levantei e vim pro computador, trabalhar. Às 8 o calor já me incomodava e a leseira começou a bater, mas as crianças acordaram e eu não pude ir completar o soninho. Fiquei navegando na minha própria baba até umas 2 da tarde, quando achei uma brechinha de tempo pra deitar. Mas o calor, porra. E a barriga tão, mas tão esticada. E a menininha lá dentro, a virar cambotas (sei, sei, mas assim é mais engraçado) sem parar. E não encontrei posição, fui ficando inquieta e depois disso já fucei a geladeira, lavei louça, sentei, deitei e percorri todo o perímetro domiciliar umas mil vezes e acabou que só fiquei mais pilhada. Tou pensando seriamente em entornar uma latinha de cerveja. De um golão só. Suficiente pra me bodear até amanhã de manhã. Porque eu detesto cerveja, pronto falei. Mas nesse caso.

2007-03-05T17:27:00.000-03:00

Ando crochetando umas coisinhas e fuçando bastante na internet pra encontrar idéias legais. E dessa navegação toda, eis a pergunta que não quer calar: POR QUE RAIOS tem gente que acha que é bonito fazer capa para TAMPA DE PRIVADA e de cesto de papel higiênico, por Jaga? Pusta coisa nojenta. Eca, eca, eca.

Eu não sei explicar o mal-estar que me dá ouvir celular no vibracall. Parece que o coitado está com ânsia de vômito.

A Laura tá na fase das birras. E não me chama mais de chata ou de feia. Ela me chama de gorda. "Gorda!" É mulherzinha, mesmo.

2007-03-05T12:25:00.000-03:00

Verdade seja dita: não há nenhum sinal de que exista um bebê a caminho nesta casa. Nenhum, a não ser o par de botinhas vermelhas que eu fiz e que está pegando poeira na estante do quarto da Laura.

Eu doei/emprestei tudo, tudo, tudo, todos os artigos de bebê depois que a Laura cresceu. Não tenho mais nada. Nem um macacão. Nem uma fralda de boca. Nada. E a parentaiada, compreensivelmente, se desobriga de dar coisinhas quando a gente chega no quarto filho. E por enquanto, nem pensar em fazer compras.

Eu mesma ainda não consigo visualizar um novo bebê por aqui. Ainda não me vejo amamentando, trocando fraldas, levantando de madrugada. Ainda sinto a barriga e os movimentos dentro dela como uma condição que vai passar, mas só isso. Não consigo nem escolher nome.

E ainda não consegui engrenar um pré-natal decente. Sistema público, aqui, não existe. E meu plano de saúde está naquela de paga-uma-atrasa-duas. Então, não tenho pra quem perguntar o que fazer com a hemorróida-monstro que resolveu me atormentar. E outros bichos.

Não é rejeição, é só que a ficha não cai.

E ainda tem a questão da casa, que eu acho que é o que mais tem refreado meu instinto de “fazer o ninho”. O contrato de aluguel acaba esse mês. E há 4 aluguéis pendentes. Então, temos até o fim do mês para quitar a dívida ou sair daqui. Pra onde e como, não sei, não faço idéia.

Não estou arrancando os cabelinhos, não, porque é bem provável que a gente consiga dar conta dos aluguéis em atraso. Aí vem o suspense do novo valor, mas aí já é outra história. Mas ainda assim, não ouso sonhar em pintar as paredes ou comprar outra cômoda enquanto não souber que o terreno está seguro.

É brochante, viu.