Eu sou uma besta, mesmo. Acabei de traduzir o episódio final de Enterprise e não consigo parar de chorar.

O Memo montou um aquário no fim de semana e colocou lá dentro um casal de lagostins vermelhos. A gente não sabia que nome dar, mas depois do cenário de vandalismo que encontramos hoje de manhã, não resta dúvida: Mickey e Mallory. Eles arrancaram e picaram as plantinhas aquáticas, cavocaram todo o chão de pedras, e a fêmea quer bater no macho e pular do aquário o tempo todo. Até desisti de colocar peixe lá dentro.
Pelo menos o Felipe tem se divertido bastante. Jogou uma bolinha de ração pra eles e jura que viu subir uma bolha com a palavra "obrigado" dentro. ;-)